U 30 d'aostu di u 2022, i media giapponesi anu annunziatu a mala nutizia chì Inamori Kazuo, l'unicu restante in i "quattru santi di l'affari", hè mortu quellu ghjornu.
A separazione face sempre chì a ghjente ùn si pò impedisce di ricurdà u passatu, cusì cum'è noi ci ricurdemu chì quandu DINSEN hè stata fundata in u primu annu, avemu avutu l'onore di avè l'uccasione di pruduce l'intenzione di cuuperazione cù una di e 500 migliori cumpagnie mundiali, chjamata Saint-Gobain da Francia, chì hè stata ancu ispirata da Inamori Kazuo. Oghje vogliu cuntà una storia nantu à u destinu trà DINSEN è u vechju. À u listessu tempu, prufittendu di sta occasione per ricurdà inseme u vechju, ringrazià u vechju per a so dedizione à a gestione, è trasmette u metudu cummerciale per tutta a so sperienza di vita.
————————————————————————————————————————————————————————————-
Prefazione · Inamori Kazuo
A più grande differenza trà ellu è l'altri trè di i quattru santi hè chì a so educazione infantile pare esse stata vissuta da persone cumune: un sfondate familiale cumunu è voti cumuni in a so vita sculare. Spessu si ride ancu dicendu ch'ellu era solu un omu stupidu. L'esperienza di Inamori Kazuo risuona più cà e so origini è esperienze straordinarie. A maiò parte di u mondu hè custituita da persone cumune cù origini cumune è una sperienza di crescita noiosa, chì anu una sperienza di crescita simile à quella di i capi di l'industria cuntempuranea, ciò chì aumenta a fiducia di parechji operatori chì ponu ancu ottene successu. U stabilimentu di un sensu di fede hè veru.
Cum'è u sgiò Inamori hà dettu: "Solu quelli chì credenu in e so pussibilità ponu innovà e so carriere".
Dunque, u sgiò Inamori, cumminatu cù "l'unità di l'omu è di a natura", hà riassuntu a so sperienza di travagliu di tutta a vita, u modu di trattà l'altri è sè stessu è hà scrittu a "trilugia Inamori", insignendu a so filusufia cummerciale à l'imprese è à i prufessiunali. Stu inseme di libri hè diventatu a "navigazione" per parechje persone in u locu di travagliu. DINSEN è Saint-Goban anu pussutu avè una cumunicazione approfondita, chì hè stata ancu ispirata daLegge di Vita.
——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————-
Testu · DINSEN èLegge di Vita
In u 2015, vale à dì u DINSEN in u primu annu, a cumpagnia era in discussioni cù Saint-Gobain, chì avà hè u capu mundiale in l'industria di i tubi in ghisa. Dopu à un periodu di cumunicazione è di capiscitura, u gruppu di Saint-Gobain hà urganizatu u presidente di a divisione di pipeline è u presidente di l'Asia Pacificu per vene in Cina è visità a nostra fabbrica, ispezionà a qualità di i prudutti di tubi in ghisa è discute u prossimu passu di i dettagli di a cuuperazione.
À quellu tempu, per fà capisce megliu à Saint-Goban a filusufia cummerciale di DINSEN, u fundatore di a cumpagnia, u sgiò Zhang, avia bisognu di fà documenti per chì Saint-Goban capisse intuitivamente u nostru spiritu. Dunque, in u prucessu di pruduzzione di cumu riflette i vantaghji di DINSEN in modu più intuitivu, hà certamente inevitabilmente scontru u collu di buttiglia di u pensamentu. U sgiò Zhang hà decisu di rilassassi in un libru, è hà pigliatu a Legge di Vita d'Inamori per un cortu riposu. Hà vistu una storia chì l'hà scunvurgiutu è hà suspiratu:
À quellu tempu, in u prucessu di pruduzzione di Kyocera, un prublema hè accadutu dopu à a fine di un raccordu. Indipendentemente da cumu cambià a temperatura o aghjustà i grammi, un latu di u raccordu era sempre deformatu. Tutti l'ingegneri è i cuncettori di a cumpagnia anu passatu parechji ghjorni è notti senza esse capaci di superà stu collu di buttiglia tecnicu. Ancu u sgiò Inamori hè statu una volta à un puntu di strangolamentu.
Dopu hà fattu un cumpurtamentu putenzialmente esageratu di tene u pruduttu per dorme. Ogni notte cù a "cumunicazione di l'anima" di u pruduttu, u pruduttu ùn hà micca delusu a so sincerità, li hà veramente "dettu" a risposta, è hà risoltu cù successu u prublema.
Pò parè magicu, ma in realtà hà studiatu u pruduttu durante tutta a notte, ancu u so cervellu cuntinuava à pensà in u sognu. L'ipotesi di i metudi di u prublema hè in realtà chjuca, basta chì site abbastanza familiarizatu cù tutti l'aspetti di u pruduttu, u cervellu eventualmente penserà à a suluzione à u prublema, è u sgiò Inamori hà dimustratu questu puntu cù a pratica.
A storia pare esagerata. Ma in più di esse piena d'emuzione per via di l'amore di Inamori Kazuo per i so prudutti, ci hè ancu assai scossa. U sgiò Zhang hà scupertu ch'ellu avia digià fattu a listessa cosa prima di cunnosce a storia:
Hà veramente chiaritu a qualità di u pruduttu, ma i clienti, chì ùn sò mai stati capaci di capisce questu, anu rispettatu u più altu standard in Cina. À questu scopu, hà guardatu sti tubi è raccordi in ghisa durante innumerevoli notti, è si hè dumandatu: "U mo vantaghju di qualità di tubi hè assai grande, perchè i clienti ùn capiscenu micca? Chì vole esattamente u cliente? Aghju veramente spiegatu tutte l'infurmazioni nantu à u pruduttu à u cliente?". Tutta a notte à pensà è dumandà, à urdinà i dati di u pruduttu. Per risponde à i bisogni di i clienti, quali aspetti di u pruduttu devenu esse migliurati o cambiati hè ancu una cumunicazione frequente cù a fabbrica partenaria.
À quellu tempu, ùn hà vistu nisuna speranza, nè sapia quandu a prossima svolta seria ghjunta, ma sapia solu chì ùn pudia piantà di fà ste cose chì parevanu esse u mo "travagliu inutile" à quellu tempu.
Infine, durante a riunione cù Saint-Goban, u sgiò Zhang li hà mostratu cun fiducia i so dati prufessiunali nantu à i prudutti ch'ellu avia accumulatu per un bellu pezzu, hà espressu u spiritu fundamentale di a creazione di DINSEN, è hà ancu dettu a storia di u sgiò Inamori è u so "destinu" cù u sgiò Inamori. Fighjendu e so espressioni ammiratrici, u sgiò Zhang sà chì i nostri prudutti in ghisa sò stati ricunnisciuti da a cumpagnia di classe mundiale.
À a fine di a riunione, DINSEN, chì hè stata appena creata, hè stata ancu ricunnisciuta da Saint-Gobain per a so cunniscenza prufessiunale di u pruduttu, l'amore per i prudutti è a passione per u travagliu. Eranu fermamente cunvinti chì ci saria più cuuperazione in u futuru.
—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
Cunclusione
I standard elevati è l'esigenze elevate per a qualità di i prudutti sò a basa di a fiducia di DINSEN da parte di i clienti per un bellu pezzu annantu à l'anni.
U sgiò Inamori hè mortu, ma a so filusufia cummerciale è l'attitudine versu i prudutti, l'altri è a vita sò u spiritu chì DINSEN erediterà per un bellu pezzu.
Data di publicazione: 01 settembre 2022
