petra. LOUIS (AP) - In parechje cità, nimu sà induve i tubi di piombu passanu sottu terra. Questu hè impurtante perchè i tubi di piombu ponu contaminà l'acqua potabile. Dapoi a crisa di u piombu di Flint, i funzionari di u Michigan anu intensificatu i sforzi per truvà a pipeline, u primu passu versu a so rimuzione.
Ciò significa chì cù miliardi di dollari di novi finanziamenti federali dispunibili per risolve u prublema, certi lochi sò in una pusizione megliu cà altri per dumandà rapidamente finanziamenti è cumincià à scavà.
«Avà u prublema hè chì vulemu riduce a quantità di tempu chì e persone vulnerabili sò esposte à u piombu», hà dettu Eric Schwartz, co-CEO di BlueConduit, chì usa simulazioni per computer per aiutà e cumunità à prevede a pusizione di i tubi di piombu.
In Iowa, per esempiu, solu una manata di cità anu trovu e so principali tubature d'acqua, è finu à avà solu una - Dubuque - hà dumandatu novi finanziamenti federali per rimuoverle. I funzionari statali restanu fiduciosi chì truveranu e so piste prima di a scadenza di u guvernu federale di u 2024, dendu à e cumunità u tempu di dumandà finanziamenti.
U piombu in u corpu diminuisce u QI, ritarda u sviluppu è provoca prublemi di cumpurtamentu in i zitelli. I tubi di piombu ponu entre in l'acqua potabile. A so eliminazione elimina a minaccia.
Decennii fà, milioni di tubi di piombu eranu intarrati in terra per furnisce acqua di rubinettu à e case è à l'imprese. Sò cuncintrati in u Midwest è in u Nordeste, ma si trovanu in gran parte di u paese. A tenuta di registri decentralizata significa chì parechje cità ùn sanu micca quali di i so tubi d'acqua sò fatti di piombu piuttostu chè di PVC o di rame.
Certi lochi, cum'è Madison è Green Bay, Wisconsin, sò stati capaci di caccià i so lochi. Ma hè un prublema caru, è storicamente ci sò stati pochi finanziamenti federali per affrontallu.
«A mancanza di risorse hè sempre stata un grande prublema», dice Radhika Fox, direttrice di l'Uffiziu di e Risorse Idriche di l'Agenzia di Prutezzione Ambientale.
L'annu scorsu, u presidente Joe Biden hà firmatu a lege nantu à l'infrastrutture, chì hà datu infine un grande impulsu furnendu 15 miliardi di dollari in cinque anni per aiutà e cumunità à custruisce tubi di piombu. Ùn basta micca solu à risolve u prublema, ma aiuterà.
«Sì ùn pigliate micca azzione è ùn fate micca dumanda, ùn sarete micca pagatu», hà dettu Eric Olson di u Cunsigliu di Difesa di e Risorse Naturali.
Eric Oswald, superintendente di a Divisione di l'Acqua Potabile di u Michigan, hà dettu chì l'autorità lucali puderanu cumincià à travaglià nantu à a sustituzione prima chì un inventariu dettagliatu sia cumpletatu, ma una stima di induve si trovanu i tubi di piombu seria utile.
«Avemu bisognu di sapè ch'elli anu identificatu e principali linee di serviziu prima di pudè finanziare u prucessu di demolizione», disse.
I tubi di piombu sò stati un periculu per decennii. In l'ultimi anni, i residenti di Newark, New Jersey è Benton Harbor, Michigan sò stati custretti à aduprà acqua in buttiglia per bisogni basi cum'è cucinà è beie dopu chì i testi anu mostratu livelli elevati di piombu. In Flint, una cumunità prevalentemente nera, i funzionari anu inizialmente negatu chì ci fussi un prublema di piombu, fucalizendu l'attenzione di a nazione nantu à a crisa sanitaria. In seguitu, a fiducia publica in l'acqua di rubinettu hè diminuita, in particulare in e cumunità nere è ispaniche.
Shri Vedachalam, direttore di l'acqua è di a resilienza climatica in Environmental Consulting & Technology Inc., hà espressu a so speranza chì a ghjente lucale rimpiazzessi i tubi per u benefiziu di i residenti.
Ci sò segni chì l'imbarazzo hè un motivatore. Dopu avè minimizatu i livelli elevati di piombu, u Michigan è u New Jersey anu pigliatu misure draconiane per luttà contr'à u piombu in l'acqua potabile, cumprese l'accelerazione di u prucessu di mappatura. Ma in altri stati, cum'è l'Iowa è u Missouri, chì ùn anu micca affruntatu una crisa cum'è sta crisa di altu prufilu, e cose sò più lente.
À u principiu d'aostu, l'EPA hà urdinatu à e cumunità di documentà i so pipelines. I fondi ghjunghjenu secondu i bisogni di ogni statu, hà dettu Fox. Assistenza tecnica è facilitazione di e cundizioni per e sezzioni di a pupulazione à bassu redditu.
L'analisi di l'acqua in Hamtramck, una cità di guasi 30.000 persone circundata da Detroit, mostranu regularmente livelli alarmanti di piombu. A cità suppone chì a maiò parte di i so tubi sò fatti di u metallu problematicu è travaglia per rimpiazzalli.
In Michigan, a sustituzione di e pipeline hè cusì pupulare chì i lucali anu dumandatu più fondi di quelli dispunibili.
L'EPA distribuisce i fondi iniziali aduprendu una formula chì ùn tene micca contu di u numeru di tubi di piombu in ogni statu. Di cunsiguenza, certi stati ricevenu significativamente più soldi per i tubi di piombu chè altri. L'agenzia travaglia per risolve questu prublema in l'anni à vene. U Michigan spera chì, se i stati ùn spendenu micca i soldi, i soldi anderanu eventualmente à elli.
Schwartz di BlueConduit hà dettu chì i funzionari devenu esse attenti à ùn mancà l'ispezioni idrauliche in e zone povere per assicurà a precisione di l'inventariu. Altrimenti, se e regioni più ricche anu una documentazione megliu, ponu ottene finanziamenti alternativi più rapidamente, ancu s'elli ùn ne anu micca bisognu di tantu.
Dubuque, una cità nant'à u fiume Mississippi di circa 58 000 abitanti, hà bisognu di più di 48 milioni di dollari per rimpiazzà circa 5 500 tubi chì cuntenenu piombu. U travagliu di cartografia hè cuminciatu parechji anni fà è i funzionari precedenti anu assicuratu ch'ellu sia statu aggiornatu currettamente è chì si prevede chì diventi un requisitu federale un ghjornu. Anu ragione.
Questi sforzi passati anu facilitatu a dumanda di finanziamentu, hà dettu Christopher Lester, direttore di u dipartimentu di l'acqua di a cità.
«Avemu furtuna di pudè aumentà e riserve. Ùn avemu micca bisognu di pruvà à rimetteci in ritardu», disse Lester.
L'Associated Press hà ricevutu sustegnu da a Walton Family Foundation per a cupertura di a pulitica idrica è ambientale. L'Associated Press hè l'unica rispunsevule di tuttu u cuntenutu. Per tutta a cupertura ambientale di l'AP, visitate https://apnews.com/hub/climate-and-environment.
Data di publicazione: 21 d'ottobre di u 2022
